Numeri*

Caput 6: Versus 24

Benedicat.ID.Notandum quia in hac benedictione nomen Domini tertio inducitur, ut sancta Trinitas intelligatur a quo et per quem et in quo omnia bona sunt petenda et impetranda, quia ex ipso et per ipsum et in ipso sunt omnia.Et custodiat.ID.Benedictionem quam percepisti, sua conservet gratia:Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eamPsal. 126..

(* Traductions européennes)

Bible Française

24 “Que le Seigneur vous bénisse et vous protège !

Bible Française

24 “Que le SEIGNEUR vous bénisse

Parole de Vie

24 “Que le SEIGNEUR vous bénisse

Louis Segond (Nouvelle)

24 Que le S EIGNEUR te bénisse et te garde !

Français Courant

24 “Que le Seigneur vous bénisse et vous protège !

Colombe

24 Que l'Éternel te bénisse et te garde !

TOB

24 “Que le S EIGNEUR te bénisse et te garde !

Segond (Originale)

24 Que l'Éternel te bénisse, et qu'il te garde!

King James

24 The LORD bless thee, and keep thee:

Reina Valera

24 Jehová te bendiga, y te guarde: