Bible Française
25 Que le Seigneur fasse briller sur vous la lumière de sa face
Bible Française
25 Que le SEIGNEUR fasse briller sur vous son visage
Parole de Vie
25 Que le SEIGNEUR fasse briller sur vous son visage
Louis Segond (Nouvelle)
25 Que le S EIGNEUR fasse briller sa face sur toi et t'accorde sa grâce !
Français Courant
25 Que le Seigneur vous regarde avec bonté
Colombe
25 Que l'Éternel fasse briller sa face sur toi et t'accorde sa grâce !
TOB
25 Que le S EIGNEUR fasse rayonner sur toi son regard et t’accorde sa grâce !
Segond (Originale)
25 Que l'Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce!
King James
25 The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
Reina Valera
25 Haga resplandecer Jehová su