Bible Française
27 Lorsque les prêtres prononceront ainsi mon nom pour bénir les Israélites, je leur accorderai moi-même ma bénédiction. »
Parole de Vie
27 Quand les prêtres prononceront ainsi mon nom pour bénir les Israélites, je leur donnerai moi-même ma bénédiction. »
Louis Segond (Nouvelle)
27 Ainsi ils placeront mon nom sur les Israélites, et je les bénirai.
Français Courant
27 Lorsque les prêtres prononceront ainsi mon nom pour bénir les Israélites, je leur accorderai moi-même ma bénédiction. »
Colombe
27 C'est ainsi qu'ils mettront mon nom sur les Israélites, et je les bénirai.
TOB
27 Ils apposeront ainsi mon nom sur les fils d’Israël, et moi je les bénirai. »
Segond (Originale)
27 C'est ainsi qu'ils mettront mon nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.
King James
27 And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Reina Valera
27 Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.