Bible Française
3 Aaron obéit à l'ordre du Seigneur, transmis par Moïse : il plaça les lampes en prenant soin qu'elles éclairent vers l'avant.
Parole de Vie
3 Alors Aaron fait cela : il place les lampes pour qu'elles éclairent vers l'avant, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Aaron fit ainsi ; il arrangea les lampes vers le devant du porte-lampes, comme le S EIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.
Français Courant
3 Aaron obéit à l'ordre du Seigneur, transmis par Moïse : il plaça les lampes en prenant soin qu'elles éclairent vers l'avant.
Colombe
3 Aaron fit ainsi ; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
TOB
3 C’est ce que fit Aaron : sur le devant du chandelier, il alluma les lampes comme le S EIGNEUR l’avait ordonné à Moïse.
Segond (Originale)
3 Aaron fit ainsi; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
King James
3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
Reina Valera
3 Y Aarón lo hizo así; que encendió enfrente del candelero sus lámparas, como Jehová lo mandó á Moisés.