Louis Segond (Nouvelle)
9 Tu présenteras les lévites devant la tente de la Rencontre et tu rassembleras toute la communauté des Israélites.
Colombe
9 Tu feras approcher les Lévites devant la tente de la Rencontre et tu assembleras toute la communauté des Israélites.
TOB
9 Tu feras avancer les lévites devant la tente de la rencontre et tu rassembleras toute la communauté d’Israël.
Segond (Originale)
9 Tu feras approcher les Lévites devant la tente d'assignation, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël.
King James
9 And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
Reina Valera
9 Y harás llegar los Levitas delante del tabernáculo del testimonio, y juntarás toda la congregación de los hijos de Israel;