Bible Française
26 Vois ! Je vous donne à choisir aujourd'hui entre la bénédiction et la malédiction :
Parole de Vie
26 Écoutez : aujourd'hui, je vous donne le choix entre la bénédiction et la malédiction.
Louis Segond (Nouvelle)
26 Regarde, je place aujourd'hui devant vous bénédiction et malédiction :
Français Courant
26 Écoutez, je vous donne à choisir aujourd'hui entre la bénédiction et la malédiction :
Colombe
26 Vois, je mets aujourd'hui devant vous bénédiction et malédiction :
TOB
26 Vois : je mets aujourd’hui devant vous bénédiction et malédiction :
Segond (Originale)
26 Vois, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction:
King James
26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Reina Valera
26 He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición: