Bible Française
19 Prenez bien garde de ne jamais négliger le lévite, aussi longtemps que tu vivras sur la terre.
Parole de Vie
19 Mais attention ! Ne négligez pas les lévites aussi longtemps que vous vivrez dans votre pays.
Louis Segond (Nouvelle)
19 Aussi longtemps que tu vivras sur ta terre, garde-toi de délaisser le lévite.
Français Courant
19 Prenez bien garde de ne jamais négliger les lévites, aussi longtemps que vous vivrez dans votre pays.
Colombe
19 Aussi longtemps que tu vivras sur ton sol, garde-toi de délaisser le Lévite.
TOB
19 Garde-toi bien de négliger le lévite, durant tous les jours où tu seras sur ta terre.
Segond (Originale)
19 Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
King James
19 Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
Reina Valera
19 Ten cuidado de no desamparar al Levita en todos tus días sobre tu tierra.