Bible Française
24 ne mange pas le sang, mais verse-le sur le sol, comme de l'eau.
Parole de Vie
24 Ne mangez pas le sang, mais versez-le sur le sol, comme de l'eau.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Tu ne le mangeras pas : tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
Français Courant
24 ne le consommez pas, mais versez-le sur le sol, comme de l'eau.
Colombe
24 Tu ne le consommeras pas : tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
TOB
24 tu n’en mangeras pas ; tu le verseras sur la terre comme de l’eau.
Segond (Originale)
24 Tu ne le mangeras pas: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
King James
24 Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
Reina Valera
24 No la comerás: en tierra la derramarás como agua.