Bible Française
19 Considérez comme impurs tous les insectes ailés ; n'en mangez pas.
Parole de Vie
19 Tous les insectes qui ont des ailes sont impurs pour vous, n'en mangez pas.
Louis Segond (Nouvelle)
19 Toute petite bête ailée sera impure pour vous : on n'en mangera pas.
Français Courant
19 Considérez comme impurs tous les insectes ailés ; on ne doit pas en manger.
Colombe
19 Toute bestiole ailée sera impure pour vous : on n'en mangera pas.
TOB
19 Toute bestiole ailée est impure pour vous, on ne la mangera pas.
Segond (Originale)
19 Vous regarderez comme impur tout reptile qui vole: on n'en mangera point.
King James
19 And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
Reina Valera
19 Y todo reptil alado os será inmundo: no se comerá.