Bible Française
13 Mais ne le laisse pas s'en aller les mains vides.
Parole de Vie
13 Mais vous ne le laisserez pas partir les mains vides.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras pas les mains vides ;
Français Courant
13 Mais vous ne le laisserez pas s'en aller les mains vides.
Colombe
13 Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras pas les mains vides ;
TOB
13 Et quand tu le laisseras partir libre de chez toi, tu ne le laisseras pas partir les mains vides ;
Segond (Originale)
13 Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide;
King James
13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
Reina Valera
13 Y cuando lo despidieres libre de ti, no lo enviarás vacío: