Bible Française
4 Le Seigneur votre Dieu vous accompagne pour combattre avec vous contre vos ennemis et vous sauver. »
Parole de Vie
4 Le SEIGNEUR votre Dieu marche avec vous, il combat pour vous contre vos ennemis, afin de vous donner la victoire. »
Louis Segond (Nouvelle)
4 Car le S EIGNEUR , votre Dieu, marche avec vous, afin de combattre vos ennemis pour vous et de vous sauver. »
Français Courant
4 Le Seigneur votre Dieu vous accompagne pour combattre avec vous contre vos ennemis et vous donner la victoire. »
Colombe
4 Car l'Éternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre pour vous contre vos ennemis, afin de vous sauver.
TOB
4 Car c’est le S EIGNEUR votre Dieu qui marche avec vous, afin de combattre pour vous contre vos ennemis, pour venir à votre secours. »
Segond (Originale)
4 Car l'Éternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre vos ennemis, pour vous sauver.
King James
4 For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Reina Valera
4 Que Jehová vuestro Dios anda con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.