Bible Française
18 Les anciens de la ville infligeront une correction à l'homme.
Parole de Vie
18 Alors les anciens de la ville arrêteront l'homme pour le punir.
Louis Segond (Nouvelle)
18 Les anciens de cette ville saisiront alors cet homme et lui infligeront une correction ;
Français Courant
18 Les anciens de la ville arrêteront alors l'homme et lui feront infliger une correction.
Colombe
18 Les anciens de cette ville saisiront alors cet homme et le châtieront ;
TOB
18 Les anciens de cette ville arrêteront l’homme pour le punir :
Segond (Originale)
18 Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront;
King James
18 And the elders of that city shall take that man and chastise him;
Reina Valera
18 Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán;