Bible Française
3 Tu seras béni à la ville et aux champs.
Parole de Vie
3 Il bénira ceux qui habitent les villes et ceux qui habitent la campagne.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans la campagne.
Français Courant
3 Il bénira ceux qui habitent les villes et ceux qui habitent la campagne.
Colombe
3 Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans la campagne.
TOB
3 Béni seras-tu dans la ville, béni seras-tu dans les champs.
Segond (Originale)
3 Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.
King James
3 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Reina Valera
3 Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.