Bible Française
25 Moïse s'adressa alors aux lévites chargés de porter le coffre de l'alliance du Seigneur et leur donna l'ordre suivant :
Parole de Vie
25 Ensuite, il parle aux lévites qui portent le coffre de l'alliance du SEIGNEUR. Il leur donne cet ordre :
Louis Segond (Nouvelle)
25 il donna cet ordre aux lévites qui portaient le coffre de l'alliance du S EIGNEUR :
Français Courant
25 il s'adressa aux lévites chargés de porter le coffre de l'alliance du Seigneur et leur donna l'ordre suivant :
Colombe
25 il donna cet ordre aux Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel :
TOB
25 il donna cet ordre aux lévites qui portent l’arche de l’alliance du S EIGNEUR :
Segond (Originale)
25 il donna cet ordre aux Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel:
King James
25 That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
Reina Valera
25 Mandó Moisés á los Levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, diciendo: