Bible Française
12 Oui, le Seigneur seul a conduit son peuple
Bible Française
12 Oui, le SEIGNEUR seul conduit son peuple,
Parole de Vie
12 Oui, le SEIGNEUR seul conduit son peuple,
Louis Segond (Nouvelle)
12 Le S EIGNEUR (YHWH) seul le conduisait ;
Français Courant
12 Oui, le Seigneur seul a conduit son peuple,
Bible Française
12 L'Éternel seul le conduisait.
Colombe
12 L'Éternel seul le conduisait.
TOB
12 Le S EIGNEUR est seul à conduire son peuple, sans aucun dieu étranger auprès de lui.
Segond (Originale)
12 L'Éternel seul a conduit son peuple, Et il n'y avait avec lui aucun dieu étranger.
King James
12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
Reina Valera
12 Jehová solo le guió,