Bible Française
29 Avec un peu de sagesse
Bible Française
29 S'ils étaient des sages, ils comprendraient,
Parole de Vie
29 S'ils étaient des sages, ils comprendraient,
Louis Segond (Nouvelle)
29 S'ils étaient sages, ils discerneraient cela,
Français Courant
29 Avec un peu de sagesse
Bible Française
29 S'ils étaient sages, voici ce qu'ils discerneraient,
Colombe
29 S'ils étaient sages, voici ce qu'ils discerneraient,
TOB
29 S’ils étaient des sages, ils comprendraient cela, ils seraient intelligents pour leur avenir :
Segond (Originale)
29 S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.
King James
29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Reina Valera
29 ¡Ojalá fueran sabios, que comprendieran esto,