Bible Française
34 Voici ce que moi, le Seigneur,
Bible Française
j'ai préparé en secret,
Bible Française
34 « Voici ce que moi, le SEIGNEUR,
Parole de Vie
34 « Voici ce que moi, le SEIGNEUR,
Louis Segond (Nouvelle)
34 Cela n'est-il pas caché auprès de moi,
Français Courant
34 Voici ce que moi, le Seigneur, j'ai préparé en secret,
Bible Française
34 Cela n'est-il pas caché près de moi,
Colombe
34 Cela n'est-il pas caché près de moi,
TOB
34 N’est-ce pas là ce que je retiens, ce qui est scellé dans mes réserves ?
Segond (Originale)
34 Cela n'est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors?
King James
34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Reina Valera
34 ¿No tengo yo esto guardado,