Bible Française
40 Le bras dressé vers les cieux,
Bible Française
je prononce le serment que voici :
Bible Française
40 Oui, je lève la main vers le ciel
Parole de Vie
40 Oui, je lève la main vers le ciel
Louis Segond (Nouvelle)
40 Car je lève ma main vers le ciel,
Français Courant
40 Le bras dressé vers le ciel,
Bible Française
40 Car je lève ma main vers le ciel,
Colombe
40 Car je lève ma main vers le ciel,
TOB
40 Oui, je lève la main vers le ciel, et je déclare : “Je suis vivant pour toujours !”
Segond (Originale)
40 Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis: Je vis éternellement!
King James
40 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
Reina Valera
40 Cuando yo alzaré á los cielos mi mano,