Bible Française
11 Seigneur, renouvelle ses forces
Bible Française
et bénis le travail de ses mains.
Bible Française
Brise la résistance de ses adversaires
Bible Française
11 SEIGNEUR, bénis leur courage
Parole de Vie
11 SEIGNEUR, bénis leur courage
Louis Segond (Nouvelle)
11 Bénis sa force, S EIGNEUR !
Français Courant
11 Seigneur, renouvelle leurs forces
Bible Française
11 Bénis sa force, ô Éternel !
Colombe
11 Bénis sa force, ô Éternel !
TOB
11 Bénis, S EIGNEUR , sa vaillance, et agrée l’œuvre de ses mains ; brise les reins à ceux qui se dressent contre lui, et que ceux qui le haïssent ne se redressent plus.
Segond (Originale)
11 Bénis sa force, ô Éternel! Agrée l'oeuvre de ses mains! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus!
King James
11 Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
Reina Valera
11 Bendice, oh Jehová, lo que hicieren,