Bible Française
12 Pour Benjamin, Moïse déclara :
Bible Française
Toi que le Seigneur aime,
Bible Française
demeure en sécurité auprès de lui ;
Bible Française
protège-le jour après jour,
Bible Française
12 Pour les gens de Benjamin, Moïse dit :
Parole de Vie
12 Pour les gens de Benjamin, Moïse dit :
Louis Segond (Nouvelle)
12 Sur Benjamin, il dit :
Français Courant
12 Au sujet des descendants de Benjamin, Moïse déclara :
Bible Française
12 Sur Benjamin, il dit :
Colombe
12 Sur Benjamin, il dit :
TOB
12 Pour Benjamin, il dit : Bien-aimé du S EIGNEUR , il se repose, en sécurité, sur celui qui le protège tous les jours et qui se repose entre ses collines.
Segond (Originale)
12 Sur Benjamin il dit: C'est le bien-aimé de l'Éternel, Il habitera en sécurité auprès de lui; L'Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules.
King James
12 And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
Reina Valera
12 Y á Benjamín dijo: