Bible Française
9 Il a préféré obéir à ton ordre et n'a pas fait d'exception pour son père, sa mère, son frère et son fils ;
Bible Française
9 Ils ont montré plus d'amour pour toi
Parole de Vie
9 Ils ont montré plus d'amour pour toi
Louis Segond (Nouvelle)
9 Lui qui dit de son père et de sa mère :
Français Courant
9 Ils ont montré plus d'amour pour toi
Bible Française
9 Lui qui dit de son père et de sa mère :
Colombe
9 Lui qui dit de son père et de sa mère :
TOB
9 lui qui a dit de son père et de sa mère : Je ne les ai pas vus ! qui a refusé de reconnaître ses frères et qui a ignoré ses fils. Ils ont gardé ta parole, ils veillent sur ton alliance,
Segond (Originale)
9 Lévi dit de son père et de sa mère: Je ne les ai point vus! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance;
King James
9 Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
Reina Valera
9 El que dijo á su padre y á su madre: Nunca los vi: