Bible Française
2 les régions de Neftali, d'Éfraïm, de Manassé, et celle de Juda jusqu'à la Méditerranée,
Parole de Vie
2 la région de Neftali, d'Éfraïm, de Manassé, la région de Juda jusqu'à la mer Méditerranée.
Louis Segond (Nouvelle)
2 tout Nephtali, le pays d'Ephraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale,
Français Courant
2 les régions de Neftali, d'Éfraïm, de Manassé, et celle de Juda jusqu'à la Méditerranée,
Colombe
2 tout Nephthali, le pays d'Éphraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale,
TOB
2 tout Nephtali, le pays d’Ephraïm et de Manassé, et tout le pays de Juda jusqu’à la mer Occidentale,
Segond (Originale)
2 Galaad jusqu'à Dan, tout Nephthali, le pays d'Éphraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale,
King James
2 And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
Reina Valera
2 Y á todo Nephtalí, y la tierra de Ephraim y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta la mar postrera;