Bible Française
5 Moïse, le serviteur du Seigneur, mourut là, dans le pays de Moab, comme le Seigneur l'avait annoncé.
Parole de Vie
5 Moïse, le serviteur du SEIGNEUR, meurt à cet endroit, dans le pays de Moab, comme le SEIGNEUR l'a dit.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Moïse, serviteur du S EIGNEUR , mourut là, au pays de Moab, sur l'ordre du S EIGNEUR .
Français Courant
5 Moïse, le serviteur du Seigneur, mourut là, dans le pays de Moab, comme le Seigneur l'avait annoncé.
Colombe
5 Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de l'Éternel.
TOB
5 Et Moïse, le serviteur du S EIGNEUR , mourut là, au pays de Moab, selon la déclaration du S EIGNEUR .
Segond (Originale)
5 Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de l'Éternel.
King James
5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Reina Valera
5 Y murió allí Moisés siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehová.