Bible Française
7 Moïse avait 120 ans quand il mourut. Pourtant sa vue n'avait pas baissé et il était encore plein de vitalité.
Parole de Vie
7 Quand Moïse meurt, il a 120 ans. Pourtant, il voit encore très clair et il est plein de force.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Moïse avait cent vingt ans lorsqu'il mourut ; son œil ne s'était pas affaibli, et sa vigueur n'avait pas disparu.
Français Courant
7 Moïse avait cent vingt ans quand il mourut. Pourtant sa vue n'avait pas baissé et il était encore plein de vitalité.
Colombe
7 Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut ; sa vue n'était pas éteinte, et sa vigueur n'avait pas disparu ;
TOB
7 Moïse avait cent vingt ans quand il mourut ; sa vue n’avait pas baissé, sa vitalité ne l’avait pas quitté.
Segond (Originale)
7 Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.
King James
7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Reina Valera
7 Y era Moisés de edad de ciento y veinte años cuando murió: sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.