Bible Française
24 car le Seigneur votre Dieu est un feu qui dévore, il est un Dieu exclusif.
Parole de Vie
24 Oui, le SEIGNEUR votre Dieu est comme un feu qui détruit, il est un Dieu exigeant.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Car le S EIGNEUR , ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu à la passion jalouse.
Français Courant
24 car le Seigneur votre Dieu est un feu qui détruit, il est un Dieu exigeant.
Colombe
24 Car l'Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.
TOB
24 Car le S EIGNEUR ton Dieu est un feu dévorant, il est un Dieu exigeant.
Segond (Originale)
24 Car l'Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.
King James
24 For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Reina Valera
24 Porque Jehová tu Dios es fuego que consume, Dios celoso.