Bible Française
4 mais vous qui êtes restés fidèles au Seigneur votre Dieu, vous êtes tous encore en vie aujourd'hui.
Parole de Vie
4 Mais vous, vous êtes restés attachés au SEIGNEUR votre Dieu, et vous êtes tous vivants aujourd'hui.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Mais vous qui vous êtes attachés au S EIGNEUR , votre Dieu, vous êtes tous vivants aujourd'hui.
Français Courant
4 mais vous qui êtes restés fidèles au Seigneur votre Dieu, vous êtes tous encore en vie aujourd'hui.
Colombe
4 Et vous, qui vous êtes attachés à l'Éternel, votre Dieu, vous êtes aujourd'hui tous vivants.
TOB
4 tandis que vous, les partisans du S EIGNEUR votre Dieu, vous êtes tous en vie aujourd’hui.
Segond (Originale)
4 Et vous, qui vous êtes attachés à l'Éternel, votre Dieu, vous êtes aujourd'hui tous vivants.
King James
4 But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
Reina Valera
4 Mas vosotros que os allegasteis á Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.