Bible Française
4 Sur la montagne, le Seigneur vous a parlé face à face, du milieu du feu.
Parole de Vie
4 Sur la montagne, le SEIGNEUR a parlé avec vous face à face, du milieu du feu.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Le S EIGNEUR vous a parlé face à face dans la montagne, du milieu du feu.
Français Courant
4 Sur la montagne, le Seigneur vous a parlé face à face, du milieu du feu.
Colombe
4 L'Éternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.
TOB
4 Le S EIGNEUR a parlé avec vous face à face sur la montagne, du milieu du feu ;
Segond (Originale)
4 L'Éternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.
King James
4 The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Reina Valera
4 Cara á cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego,