Bible Française
24 Depuis qu'il vous connaît, vous avez toujours été rebelles à l'égard du Seigneur.
Parole de Vie
24 Depuis que le SEIGNEUR vous connaît, vous vous révoltez contre lui.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Vous avez été rebelles envers le S EIGNEUR depuis que je vous connais.
Français Courant
24 Depuis qu'il vous connaît, vous avez toujours été rebelles à l'égard du Seigneur.
Colombe
24 Vous avez été rebelles contre l'Éternel depuis que je vous connais.
TOB
24 Vous avez été en révolte contre le S EIGNEUR depuis le jour où je vous ai connus.
Segond (Originale)
24 Vous avez été rebelles contre l'Éternel depuis que je vous connais.
King James
24 Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Reina Valera
24 Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco.