si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahit
(* Traductions européennes)
Glose
Si mordeat.HIER.Quasi, sicut serpens occulte mordens venenum infundit, sic et qui detrahit. Vel, serpens, id est diabolus, mordet in silentio, quando qui, diabolo suadente, peccavit, non vult confiteri.