Bible Française
13 Il commence par dire des sottises et termine par des propos dangereux et méchants.
Parole de Vie
13 Il commence par dire des bêtises, et il finit par des paroles stupides et méchantes.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Le début des paroles de sa bouche est une folie,
Français Courant
13 Il commence par dire des sottises et termine par de dangereuses insanités.
Colombe
13 Le début des paroles de sa bouche est une sottise, et la fin de son discours est de la démence malfaisante.
TOB
13 le début de ses propos est sottise, et la fin de ses propos, folie mauvaise.
Segond (Originale)
13 Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie.
King James
13 The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
Reina Valera
13 El principio de las palabras de su boca es necedad; y el fin de su charla nocivo desvarío.