Bible Française
7 Sous le soleil j'ai observé encore une autre situation décevante comme la fumée :
Parole de Vie
7 J'ai vu encore une situation stupide sous le soleil :
Louis Segond (Nouvelle)
7 J'ai vu encore une autre futilité sous le soleil :
Français Courant
7 J'ai observé ici-bas une autre situation décevante comme la fumée :
Colombe
7 J'ai vu encore une autre vanité sous le soleil.
TOB
7 Par ailleurs je vois une vanité sous le soleil.
Segond (Originale)
7 J'ai considéré une autre vanité sous le soleil.
King James
7 Then I returned, and I saw vanity under the sun.
Reina Valera
7 Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.