Exodus*

Caput 10: 18

egressusque est de conspectu Pharaonis et oravit Dominum
(* Traductions européennes)

Bible Française

18 Moïse quitta le pharaon et pria le Seigneur.

Parole de Vie

18 Moïse quitte le roi et il prie le SEIGNEUR.

Louis Segond (Nouvelle)

18 Moïse sortit de chez le pharaon et il intercéda auprès du S EIGNEUR .

Français Courant

18 Moïse quitta le Pharaon et pria le Seigneur.

Colombe

18 Moïse sortit de chez le Pharaon et il intercéda auprès de l'Éternel.

TOB

18 Moïse sortit de chez le Pharaon et pria le S EIGNEUR .

Segond (Originale)

18 Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l'Éternel.

King James

18 And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

Reina Valera

18 Y salió de con Faraón, y oró á Jehová.