Bible Française
47 Tous les membres de la communauté d'Israël célèbreront cette fête.
Parole de Vie
47 « Tous les membres de la communauté d'Israël participent à cette fête.
Louis Segond (Nouvelle)
47 Toute la communauté d'Israël la célébrera.
Français Courant
47 “Tous les membres de la communauté d'Israël célèbrent cette fête.
Colombe
47 Toute la communauté d'Israël célébrera (la Pâque) .
TOB
47 La communauté d’Israël tout entière la célébrera.
Segond (Originale)
47 Toute l'assemblée d'Israël fera la Pâque.
King James
47 All the congregation of Israel shall keep it.
Reina Valera
47 Toda la congregación de Israel le sacrificará.