Bible Française
11 Seigneur, qui parmi les dieux est comparable à toi ?
Bible Française
Qui est comme toi, éclatant de sainteté,
Bible Française
redoutable, digne de louanges,
Bible Française
11 SEIGNEUR, qui est comme toi
Parole de Vie
11 SEIGNEUR, qui est comme toi
Bible Française
11 Qui est comme toi parmi les dieux, SEIGNEUR (YHWH) ?
Louis Segond (Nouvelle)
11 Qui est comme toi parmi les dieux, SEIGNEUR (YHWH) ?
Français Courant
11 Seigneur, qui parmi les dieux est comparable à toi ?
Bible Française
11 Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ?
Colombe
11 Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ?
TOB
11 Qui est comme toi parmi les dieux, S EIGNEUR ? Qui est comme toi, éclatant de sainteté ? Redoutable en ses exploits ? Opérant des merveilles ?
Segond (Originale)
11 Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges, Opérant des prodiges?
King James
11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Reina Valera
11 ¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses?