Bible Française
6 Seigneur, quelle force dans ta main droite !
Bible Française
6 Ta main droite, SEIGNEUR,
Parole de Vie
6 Ta main droite, SEIGNEUR,
Bible Française
6 Ta main droite, SEIGNEUR, est magnifiée par sa vigueur !
Louis Segond (Nouvelle)
6 Ta main droite, SEIGNEUR, est magnifiée par sa vigueur !
Français Courant
6 Seigneur, quelle force dans ta main droite !
Bible Française
6 Ta droite, ô Éternel ! est magnifiée par sa vigueur ;
Colombe
6 Ta droite, ô Éternel ! est magnifiée par sa vigueur ;
TOB
6 Ta droite, S EIGNEUR , éclatante de puissance, ta droite, S EIGNEUR , fracasse l’ennemi.
Segond (Originale)
6 Ta droite, ô Éternel! a signalé sa force; Ta droite, ô Éternel! a écrasé l'ennemi.
King James
6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Reina Valera
6 Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza;