Bible Française
34 Comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse, Aaron déposa la jarre devant le document de l'alliance, pour qu'on l'y conserve.
Parole de Vie
34 Aaron obéit au commandement que le SEIGNEUR a donné à Moïse : il place le récipient devant les tablettes de l'alliance pour qu'on le garde à cet endroit.
Louis Segond (Nouvelle)
34 Comme le S EIGNEUR l'avait ordonné à Moïse, Aaron la déposa devant le Témoignage, afin qu'elle y soit conservée.
Français Courant
34 Comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse, Aaron déposa la jarre devant le document de l'alliance, pour qu'on l'y conserve.
Colombe
34 Suivant l'ordre donné par l'Éternel à Moïse, Aaron le déposa devant le Témoignage, afin qu'il soit conservé.
TOB
34 Comme le S EIGNEUR l’avait ordonné à Moïse, Aaron le déposa devant la charte en réserve.
Segond (Originale)
34 Suivant l'ordre donné par l'Éternel à Moïse, Aaron le déposa devant le témoignage, afin qu'il fût conservé.
King James
34 As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Reina Valera
34 Y Aarón lo puso delante del Testimonio para guardarlo, como Jehová lo mandó á Moisés.