Bible Française
15 Moïse construisit un autel, auquel il donna un nom signifiant “Le Seigneur est mon étendard”.
Parole de Vie
15 Moïse construit un autel. Il lui donne ce nom : « Le SEIGNEUR me donne la victoire. »
Louis Segond (Nouvelle)
15 Moïse bâtit un autel et l'appela du nom d'Adonaï-Nissi (« YHWH est mon étendard ») .
Français Courant
15 Alors Moïse construisit un autel, auquel il donna un nom signifiant “Le Seigneur est mon étendard” .
Colombe
15 Moïse bâtit un autel et l'appela du nom de : l'Éternel mon étendard.
TOB
15 Moïse bâtit un autel, lui donna le nom de « Le S EIGNEUR , mon étendard »,
Segond (Originale)
15 Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l'Éternel ma bannière.
King James
15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
Reina Valera
15 Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nissi;