Exodus*

Caput 21: 17

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur
(* Traductions européennes)

Bible Française

17 Celui qui maudit son père ou sa mère sera mis à mort.

Parole de Vie

17 « Celui qui maudit son père ou sa mère, il faut aussi le faire mourir. »

Louis Segond (Nouvelle)

17 Celui qui maudit son père ou sa mère sera mis à mort.

Français Courant

17 « Celui qui maudit son père ou sa mère doit être mis à mort. »

Colombe

17 Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

TOB

17 Et qui insulte son père ou sa mère sera mis à mort.

Segond (Originale)

17 Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

King James

17 And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

Reina Valera

17 Igualmente el que maldijere á su padre ó á su madre, morirá.