Bible Française
6 Ne fausse pas le cours de la justice, même si c'est un pauvre qui s'adresse à toi lors d'un procès.
Parole de Vie
6 « Dans un procès, ne soyez pas injustes envers le pauvre qui vous demande de l'aide.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Tu ne porteras pas atteinte au droit du pauvre dans son procès.
Français Courant
6 « Ne faussez pas le cours de la justice, même si c'est un indigent qui s'adresse à vous lors d'un procès.
Colombe
6 Tu ne porteras pas atteinte au droit du pauvre dans son procès.
TOB
6 Tu ne fausseras pas le droit de ton pauvre dans son procès.
Segond (Originale)
6 Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.
King James
6 Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Reina Valera
6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.