Bible Française
5 Tu tailleras les deux barres en bois d'acacia et on les recouvrira d'or.
Parole de Vie
5 Vous couperez ces deux barres en bois d'acacia et vous les recouvrirez d'or.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Tu feras les barres en bois d'acacia et tu les couvriras d'or.
Français Courant
5 On taillera les deux barres en bois d'acacia et on les recouvrira d'or.
Colombe
5 Tu feras les barres de bois d'acacia et tu les couvriras d'or.
TOB
5 Tu feras les barres en bois d’acacia et tu les plaqueras d’or.
Segond (Originale)
5 Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.
King James
5 And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Reina Valera
5 Y harás los varales de madera de Sittim, y los cubrirás de oro.