(* Traductions européennes)

Bible Française

14 le porte-lampes avec ses accessoires, ses lampes et l'huile d'éclairage ;

Parole de Vie

14 le porte-lampes avec ses ustensiles, ses lampes et l'huile pour les lampes ;

Louis Segond (Nouvelle)

14 le luminaire, ses ustensiles, ses lampes et l'huile pour le luminaire ;

Français Courant

14 le porte-lampes avec ses accessoires, ses lampes et l'huile d'éclairage ;

Colombe

14 le candélabre, ses ustensiles, ses lampes et l'huile pour le candélabre ;

TOB

14 le chandelier du luminaire avec ses accessoires, ses lampes et l’huile du luminaire ;

Segond (Originale)

14 le chandelier et ses ustensiles, ses lampes, et l'huile pour le chandelier;

King James

14 The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

Reina Valera

14 El candelero de la luminaria, y sus vasos, y sus candilejas, y el aceite para la luminaria;