Bible Française
16 l'autel des sacrifices avec son grillage de bronze, ses barres et tous ses accessoires ; le bassin pour les purifications avec son support ;
Parole de Vie
16 l'autel des sacrifices avec sa grille en bronze, ses barres et tous ses ustensiles ; le bassin pour les purifications avec son support ;
Louis Segond (Nouvelle)
16 l'autel des holocaustes, sa grille de bronze, ses barres et tous ses ustensiles ; la cuve et sa base ;
Français Courant
16 l'autel des sacrifices avec son grillage de bronze, ses barres et tous ses accessoires ; le bassin pour les purifications avec son support ;
Colombe
16 l'autel des holocaustes, sa grille de bronze, ses barres et tous ses ustensiles ; la cuve et sa base ;
TOB
16 l’autel de l’holocauste avec sa grille de bronze, ses barres et tous ses accessoires ; la cuve avec son support ;
Segond (Originale)
16 l'autel des holocaustes, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;
King James
16 The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Reina Valera
16 El altar del holocausto, y su enrejado de metal, y sus varas, y todos sus vasos, y la fuente con su basa;