Exodus*

Caput 35: 17

altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius
(* Traductions européennes)

Bible Française

17 les tentures de la cour avec leurs colonnes et leurs socles, le rideau pour l'entrée de la cour ;

Parole de Vie

17 les tentures de la cour avec leurs colonnes, leurs supports et le rideau pour l'entrée de la cour ;

Louis Segond (Nouvelle)

17 les tentures de la cour, ses colonnes, ses socles et le rideau de la porte de la cour ;

Français Courant

17 les tentures de la cour avec leurs colonnes et leurs socles, le rideau pour l'entrée de la cour ;

Colombe

17 les toiles du parvis, ses colonnes, ses socles et le rideau de la porte du parvis ;

TOB

17 les tentures du parvis avec ses colonnes, ses socles et le rideau de la porte du parvis ;

Segond (Originale)

17 les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;

King James

17 The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

Reina Valera

17 Las cortinas del atrio, sus columnas, y sus basas, y el pabellón de la puerta del atrio;