Exodus*

Caput 35: 9

et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum
(* Traductions européennes)

Bible Française

9 des pierres de cornaline et d'autres pierres précieuses pour l'éfod et le pectoral du grand-prêtre.

Parole de Vie

9 pierres rouges et autres pierres précieuses pour l'éfod et pour la pochette du grand-prêtre.

Louis Segond (Nouvelle)

9 des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

Français Courant

9 pierres de cornaline et autres pierres précieuses pour l'éfod et le pectoral du grand-prêtre.

Colombe

9 des pierres d'onyx et (d'autres) pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

TOB

9 pierres de béryl et pierres de garniture pour l’éphod et le pectoral.

Segond (Originale)

9 des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

King James

9 And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.

Reina Valera

9 Y piedras de onix, y demás pedrería, para el ephod, y para el racional.