Exodus*

Caput 38: 6

quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis
(* Traductions européennes)

Bible Française

6 Il tailla deux barres en bois d'acacia et il les recouvrit de bronze ;

Parole de Vie

6 Il coupe deux barres en bois d'acacia et il les recouvre de bronze.

Louis Segond (Nouvelle)

6 Il fit les barres en bois d'acacia et les couvrit de bronze.

Français Courant

6 On tailla deux barres en bois d'acacia et on les recouvrit de bronze ;

Colombe

6 Il fit les barres de bois d'acacia et les couvrit de bronze.

TOB

6 Il fit les barres en bois d’acacia et les plaqua de bronze.

Segond (Originale)

6 Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'airain.

King James

6 And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

Reina Valera

6 E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de metal.