Bible Française
27 On tissa encore les tuniques de lin, pour Aaron et ses fils,
Parole de Vie
27 Des artisans tissent encore des vêtements en lin pour Aaron et ses fils.
Louis Segond (Nouvelle)
27 On fit les tuniques de fin lin, ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils ;
Français Courant
27 On tissa encore les tuniques de lin, pour Aaron et ses fils,
Colombe
27 On fit des tuniques de fin lin, en ouvrage tissé, pour Aaron et pour ses fils ;
TOB
27 Puis on fit les tuniques de lin – travail de tisserand – pour Aaron et pour ses fils,
Segond (Originale)
27 On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils;
King James
27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Reina Valera
27 Igualmente hicieron las túnicas de lino fino de obra de tejedor, para Aarón y para sus hijos;