Bible Française
28 de même que le turban de lin, les étoffes de lin pour les tiares, les sous-vêtements de lin
Parole de Vie
28 Ils tissent aussi des turbans en lin, le tissu en lin pour les tiares, les caleçons en lin solide.
Louis Segond (Nouvelle)
28 le turban de fin lin, les parures des tiares, de fin lin ; les caleçons de lin, de fin lin retors ;
Français Courant
28 de même que le turban de lin, les étoffes de lin pour les tiares, les sous-vêtements de lin
Colombe
28 le turban de fin lin, et les tiares marquant leur dignité, de fin lin ; les caleçons de lin, de fin lin retors ;
TOB
28 ainsi que le turban de lin, les parures des tiares de lin, les caleçons de lin – en lin retors ;
Segond (Originale)
28 la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors;
King James
28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Reina Valera
28 Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos (tiaras) de lino fino, y los pañetes de lino, de lino torcido;