(* Traductions européennes)

Bible Française

34 la couverture en peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de cuir et le rideau de séparation ;

Parole de Vie

34 — la couverture en peaux de bélier teintes en rouge, la couverture en beau cuir et le rideau de séparation ;

Louis Segond (Nouvelle)

34 la couverture en peau de bélier teinte en rouge, la couverture en peau de dauphin et le voile qui sert de rideau ;

Français Courant

34 — la couverture en peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de cuir et le rideau de séparation ;

Colombe

34 la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins et le voile (qui sert de) rideau ;

TOB

34 la couverture en peaux de béliers teintes en rouge et la couverture en peaux de dauphins, le voile de séparation ;

Segond (Originale)

34 la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation;

King James

34 And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

Reina Valera

34 Y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón;