Bible Française
25 il en alluma les lampes, devant le Seigneur, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
Parole de Vie
25 Ils allument les lampes devant le SEIGNEUR, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse.
Louis Segond (Nouvelle)
25 il arrangea ses lampes devant le SEIGNEUR, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.
Français Courant
25 on en alluma les lampes, devant le Seigneur, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
Colombe
25 et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
TOB
25 il alluma les lampes devant le S EIGNEUR , comme le S EIGNEUR l’avait ordonné à Moïse.
Segond (Originale)
25 et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
King James
25 And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
Reina Valera
25 Y encendió las lámparas delante de Jehová; como Jehova había mandado á Moisés.