Bible Française
27 il fit brûler dessus le parfum, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
Parole de Vie
27 Ils font brûler sur l'autel le parfum, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse.
Louis Segond (Nouvelle)
27 et il y fit fumer l'encens aromatique, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.
Français Courant
27 on fit brûler dessus le parfum sacré, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
Colombe
27 et il y fit brûler le parfum aromatique, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
TOB
27 et il y fit fumer le parfum à brûler, comme le S EIGNEUR l’avait ordonné à Moïse.
Segond (Originale)
27 et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
King James
27 And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
Reina Valera
27 Y encendió sobre él el perfume aromático; como Jehova había mandado á Moisés.